Heels: Sirens / Urban Planet -- Bracelets: Aldo Accessories / Replica of Hermes  -- Necklace: Gift from Etsy

So I've been spotting this pair of loafers from Avril Lavigne's brand, ABBEY DAWN and I couldn't find them anywhere, they had it at the place I work, but somehow they didn't have any left!  I went to the mall and had to pay them full price, but they were on sale for 50$ @D-TOX, I was quite happy about it.  Ça faisait un boute que je voulais me procurer une paire de souliers de la marque d'Avril Lavigne "Abbey Dawn" mais je ne trouvais pas celle que je voulais spécifiquement à mon bureau, donc j'ai dû me les acheter  pleins prix.. Mais elles étaient en solde chez D-TOX pour 50$, j'étais super contente. 

Also, ended up buying three more pairs of shoes, flat ones!  But it's allllll good, because they were from Ardene, two for 20$ and another one for I think 9$... There is nothing wrong with buying cheap pairs of basic shoes, and they were super cute! -- Aussi, je me suis ramassé à m'acheter des trois paires de souliers ballerines chez Ardène, donc deux étaient pour 20$ et l'autre pour 9$ je pense... C'est toujours pratique d'avoir des paires de souliers super basics aux cas ou, et elles sont super mignones!! 

Blazer: Zara - Dress: H&M

Shoes: DSW

Top: Plastic - Leggings - Shirimiri - Wedges - Pacsun

Loose top: Forever21 - Fake leather jacket: Justify Los Angeles - Leggings: American Apparel - Straps Wedge: Pacsun

Fake Leather Jacket: Justify Los Angels - Basic Black Tank Top: H&M - Printed scarf: Forever21 - Wedge with straps: Pacsun

This weekend I was shopping with a friend for his new house furniture.. And he convinced me that I should do some shopping for myself. How evil. Lucky for me, it didn't hurt my bank account :) Gotta love cheap buys!

Ce weekend je suis allée magasiner avec un ami pour des nouveaux meubles de maison... Et il m'a convaincu à faire du shopping pour moi-même. Cruel. Heureusement, je n'ai pas dépensé une fortune :) J'adore faire des trouvailles à petit prix!

This is what I found/bought in 1 hour! Nod bad eh?
Voilà ce que je me suis acheté en espace d'1 heure, pas si pire hein?

For the people who sees me on a regular basis, you all know I already own a pair of denim short with lace right? But there's nothing wrong to buy another pair with a different wash, especially when they are 15$ at Sirens.
Pour ceux qui me voit régulièrement, vous savez déja que j'ai une paire de short en jean avec de la dentelle.. Mais il n'y a rien de mal à s'acheter une deuxième paire, dans un wash différent et surtout quand ils sont 15$ chez Sirens.

This is the problem I have: when they offer it in many colors, I tend to buy more than one. I couldn't choose. $13.80 each at Forever 21! A bargain!
Voici mon problème, quand la boutique me l'offre dans plusieurs couleurs, c'est sûre que je vais m'en procurer plus qu'un. C'est trop difficile et complqiuer de faire un choix, voilà la solution! 13.80$ chez Forever21

Again. So cheappp! And love the sheer fabric <3 !! It's made a bit loose, love it.
Encore. Tellement pas cher et j'adore le tissus semi-transparent et léger <3 !! C'est fait un peu loose, j'aime.

Yeah, my mom is gonna kill me if she see me wearing those. The color didn't come out right, but it's a super bright neon yellow, like a highlighter.. I LOVE IT!!! <3 Perfect to go with a solid colored dress, like black... Can't wait to wear them in the summer to go out.
Ouais, ma mère va certainement me tuer si elle me voit porter ce genre de talons. La couleur n'est pas sorti parfaitement, mais c'est un jaune fluorescent, comme un surligneur..<3!! JE L'ADOREEEE!! Parfait pour agencer avec une robe d'une couleur.. comme le noir. J'ai hâte de les porter en été pour sortir.

Homemade polkadot nailpolish! :)

Cardigan: Forever21 -- Crochet tank top: Charlotte Russe -- Boots: Urban Planet

Fornarina / Motel / BB Dakota sample sale!

Skoop Agency (located on Chabanel Street) had a sample sale this week! Last sample sale I bought a cute block colored strap-less dress (from the brand Motel), I had to go back! I didn't buy any dresses this time, but I did buy two pairs of Fornarina Shoes. Let me tell you, for 15$ a pair, I had no choice but to get them! I ended up buying one burned orange heel and one pair of sneakers with metal chains and studs. Both original range price were between 90$/120$! So it was really worth it, and guilt-free ;).

L'agence Skoop (situé sur la rue Chabanel) avait une vente d'échantillons cette semaine! À la dernière vente, je m'étais procuré une petite robe sans bretelle, avec des blocs de couleurs (de Motel), que j'ai adorée et portée à maintes reprises, donc je devais absolument y retourner pour voir ce qu'il y avait. Par contre, cette fois-ci, je ne suis pas ressortie avec une robe, mais 2 paires de chaussures, dont un talon haut de couleurs orange brûlé et une paire de sneakers. Tous le deux ne m'ont coûté que 15$ chaque paire! Originalement, les prix valent de 90$ à 120$! Alors c'était un achat qui valait VRAIMENT la peine et je ne me sentais pas coupable .

Add caption

I love love love sample sale! Mostly because they always sell fashion items at super cheap prices, but sadly, the bad thing is that most of their items are always XS/Small or size 7 shoes, which is not for everyone. The sample sale ended this Friday, I will be sure to keep you updated on all sample sale here in Montreal!  Matt & Nat, Rudsak, Point Zéro, L.A.M.B, Uranium etc (just to name a few)

J'adoreeeeeee les ventes d'échantillons, principalement car les morceaux reviennent tellement moins cher, par contre le seul hic est la taille, elle se limite souvent à du XS/petit et de la grandeur 7 pour les chaussures.. Alors ce n'est pas pour tout le monde. La vente finissait ce vendredi, par contre je vous tiendrais au courant des prochaines ventes à Montréal! Matt & Nat, Rudsak, Point Zéro, L.A.M.B, Uranium et cetera (pour en nommés quelques-unes.)

Stay tuned fashionistas! / À bientôt fashionistas !