I bought this nail kit of 5x nailpolish from Bourjois Paris a few days ago, didn't have a chance to try it until now! The cost was reasonable, 18$ for 5 pcs, SOLD!
J'ai acheté ce coffre et vernis à ongle de la marque Bourjoi Paris, il y a quelque jour mais je n'ai pas eu l'occasion de les essayer! Le prix: 18$ pour 5 couleurs, VENDU!

In the set, you get 2 nailpolishes from the collection "SOIRÉE À VERSAILLE" (NIGHT IN VERSAILLE")  which are darker and basic colors. The "VACANCES À HAWAII" (VACATION IN HAWAII)  groups 3 flashy colors, perfect for the summer!
Dans ce coffret, on nous offres 2 vernis de la collection "SOIRÉE À VERSAILLE" des couleurs de bases et un peu plus suptil.... Tandis que dans l'autre collection "VACANCES À HAWAII" on regroupe 3 couleurs un peu plus vives.. parfait pour l'été.

From left to right:  #72 Fresh Mint • #67 Coral Orange • #70 Fuchsia Pink • #61 Light Pink • #63 Burgundy Red
De gauche à droite: #72 Menthe Fraîche • #67 Corail Orange • #70 Fuchsia • #61 Rose Clair • #63 Rouge Bordeaux

One of the con: The packaging design is actually printed on a plastic, and not on the bottle.. I am a sucker for nice graphic packaging.. That's what sold me. I was dissapointed about this detail.....
Un des défauts de ce produit est le fait que le design est imprimé sur du plastique et non directement sur la bouteille... Je suis une accro du packaging et ce détail m'a un peu décue.... 

So this is what I did, cutting with an x-acto to preserve the design on the plastic... I'm silly like that.
Alors ma solution était de découper avec un x-acto pour préserver le design sur le plastic...

And voilà! Quick mini mancure done, sorry about my cuticles. A few of the colors needed a second coat to make it look more opaque or else they were really sheer (fuchsia and fresh mint needed two coatings) The #67Coral Orange turned a bit more orangy than illustrated on the back of the box, the #61 Light Pink is wayyyy off from what was shown but I still think it looks good!
Overall, it was a great purchase for what I paid, if it wouldn't be for the great packaging, I wouldn't buy it, so props to the graphic designer who worked on it!
Et voilà! Une mini manicure rapide, alors excusez mes cuticules. Quelques une des couleurs avaient besoin d'une deuxième couche pour rendre un fini plus uniforme (Fuchsia et Menthe Fraîche) sinon c'était un peu transparent. #67 Orange Coral était plus orange que l'illustration de la boîte montrait, le #61 Rose Claire était vraiment différent de la boîte (la couleur paraissait plus brun poudre) mais je suis quand même satisfaite. En résumé, c'était un bon achat, pour le prix que j'ai payé, mais si ce n'était pas pour le design de packaging je ne l'aurait peut-être pas acheté.. Alors bon boulot au graphiste !

Just a quick post: I received coupons today for the next L'Oréal sale! (In Montréal)

If you don't know what it is, basically it's a private sale with amazing discounts on cosmetics such as l'Oréal Paris, Maybelline, Revlon, Lancôme, Biotherm, Redken, Garnier and alot of perfumes!

It's really worth it, I always go to stock up on shampoos / mascaras (2$!!!) and blush. Oh and also, Ive noticed they carried Essie nailpolishes (I think, if I remember well, 3$-4$ a bottle instead of 9$!).

I'm giving out 3 coupons away, so leave a comment below if you are interested, with your email and I will do a random drawing! Good luck.

Je voulais juste poster de quoi vite vite: j'ai reçu aujourd'hui des coupons pour la prochaine vente de L'Oréal (à Montréal).

Si vous ne savez pas c'est quoi, en résumé c'est une vente privée avec des rabais sur des produits de beauté  de plusieurs marques tels que L'Oréal Paris, Maybelline, Revlon, Lancôme, Biotherm, Redken, Garnier et aussi plusieurs grands noms de parfums.

Ça vaut vraiment la peine, j'y vais à chaque fois pour faire le plein de shampoing, de mascara (2$!!) et fards à joues.. Oh et aussi, l'an passé il y avait des vernis à ongles Essie (si je me rappelle bien, chaque bouteille était de 3-4$ aulieu de 9$!).

Je voudrais donner 3 coupons, alors laissez moi votre noms et email dans mes commentaires si ça vous intéresse. Je vais tirer aux sorts les nom. Bonne chance!

Fake leather jacket: Justify Los Angeles / Sleeveless Top: Forever 21 / Denim: Miss Sixty

LUXEBOX: my second one!

I wanted to post about LUXEBOX (by Loose Button) last month when I got my first box, but it slipped my mind. My friend had subscribed me to this really cool concept as birthday gift. Every month you get a box, filled with beauty samples (most of them are high ends brands such as Moroccan Oil, Laura Mercier, Lancôme and much more). Check out the pictures to see what was in the October box!

You can either subscribe: monthly for 12$, 3 months for 36$ or a year for 120$. I think it's a really cool concept if you want to try new beauty products, their sample size as a bit more generous than the ones you get at the beauty counters or Sephora, which is great.

I love how they personalize the letter and the infos sheet with your name, it makes me feel special aha. Oh and I am super happy about the China Glaze nailpolish! It's the regular size and it's the shatter edition (although I already own the OPI version but still!!)

This was for the month of september / Ceci était la boîte du mois de septembre.

Je voulais faire un post le mois passé à propos de LUXEBOX (par Loose Buttons) mais je n'ai pas eu l'occasion et j'ai totalement oublié. Mais bon, mon amie m'a inscrite à ce concept en tant que cadeau d'anniversaire. Chaque mois, Loose Button nous envoie une boîte remplie d'échantillons de produits de beauté (donc la plupart et une marque de haut de gamme, par exemple Moroccan Oil, Laura Merci, Lancôme et plus). Jetez un coup d'oeil sur le paquet d'octobre!

On peut s'inscrire pour un mois (aux frais de 12$), pour 3 mois (aux frais de 36$) ou bien pour une année entière (pour le prix de 120$). Ce qui est génial sur ce concept est le fait de pouvoir essayé plusieurs produits que je ne penserais pas acheté (de faute que c'est dispendieux et de ne pas aimer) et leur grandeur d'échantillon est un peu plus généreuse que ceux qu'on peut se procurer dans les comptoirs de beauté ou bien chez Sephora.

J'aime aussi qu'on nous personnalise notre lettre et la feuille d'information avec notre nom, ça me fait sentir spéciale aha. Oh et je suis très très contente d'avoir reçu un vernis à ongles China Glaze de grandeur régulier! Et c'est un craqué!!